Flexible Automation vs Agentic Augmentation in Coding