European luxury brands lose ground in China as younger buyers prioritize tech over tradition